Překlad "jen jsem" v Bulharština


Jak používat "jen jsem" ve větách:

Jen jsem se chtěl ujistit, že jste v pořádku.
Исках само да се увера, че си добре.
Jen jsem chtěl slyšet tvůj hlas.
Исках просто да чуя гласа ти.
Jen jsem se chtěl ujistit, že jsi v pořádku.
Исках да видя дали си добре.
Jen jsem chtěl, abys to věděl.
И само исках да го знаеш.
Jen jsem se snažila být milá.
Просто се опитвах да съм мила.
Jen jsem ti chtěl říct, že...
Исках само да го знаеш и...
Jen jsem se chtěl ujistit, že je v pořádku.
Хм, аз бих се уверил, че той е добре.
Jen jsem chtěl říct, že je mi to líto.
Само исках да ти кажа, че съжалявам.
Jen jsem chtěla slyšet tvůj hlas.
Но само исках да чуя гласа ти.
Jen jsem ti chtěl popřát dobrou noc.
Исках да ти пожелая лека нощ. Добре.
Jen jsem chtěla vědět, jestli jsi v pořádku.
Просто дойдох, за да се уверя, че си добре.
Jen jsem ti to chtěl říct.
Както и да е, това исках да кажа.
Jen jsem s tebou chtěl mluvit.
Всъщност исках да говоря с теб.
Jen jsem ti to chtěla říct.
Дойдох да ти кажа само това.
Jen jsem se chtěl ujistit, že je všechno v pořádku.
Исках да се уверя, че всичко е минало добре.
Jen jsem se snažil být milý.
Само се опитвах да съм мил.
Jen jsem myslela, že bys to měl vědět.
Мислех си, че трябва да го знаеш.
Jen jsem vám chtěl něco říct.
Аз просто...искам да ви кажа нещо.
Jen jsem chtěl, abys to věděla.
Просто исках да знаеш. - Благодаря ти.
Jen jsem se tě snažila chránit.
Опитвах се просто да те предпазя.
Jen jsem si chtěl být jistý.
Аз просто искам да бъда сигурен.
Jen jsem se chtěla ujistit, že je všechno v pořádku.
Аз...исках просто да се уверя, че всичко е наред.
Jen jsem myslel, že bys to měl vědět.
Просто... просто реших, че трябва да знаеш.
Jen jsem myslel, že bys to měla vědět.
Просто си помислих, че трябва да знаеш.
Jen jsem chtěla, abys to věděla.
Съжалявам. Просто исках да го знаеш.
Jen jsem myslela, že bys to měla vědět.
Помислих си, че трябва да знаеш.
Jen jsem ti chtěl něco říct.
Но имам нещо да ти кажа.
Jen jsem chtěl, aby byla šťastná.
А аз исках да бъде щастлива.
Jen jsem ti chtěl dát tohle.
Просто... исках да ти ги дам.
Jen jsem chtěl, abys byla šťastná.
Просто исках да си щастлива, дете мое.
Jen jsem se chtěla ujistit, že jsi v pořádku.
Просто исках да се уверя, че си ок.
Jen jsem si myslela, že bys to měl vědět.
Реших, че просто трябва да го знаеш.
Jen jsem chtěl vědět, jestli jsi v pořádku.
Исках да се убедя че всичко е наред.
Jen jsem chtěla, abys to věděl.
Исках да съм честна с теб.
Jen jsem se na tebe přišla podívat.
Дойдох за да проверя как сте.
Jen jsem se chtěla ujistit, že je v pořádku.
Просто трябваше да се уверя, че е добре.
Jen jsem si přišla pro věci.
Дойдох само да си събера нещата.
Jen jsem se chtěla ujistit, že jste v pořádku.
Исках да се уверя, че всичко е наред.
Jen jsem se chtěl ujistit, že je vše v pořádku.
Просто исках да се уверя, че сме добре.
Jen jsem se ti snažila pomoct.
Просто се опитвам да ти помогна.
Jen jsem se chtěl ujistit, že jsi v pohodě.
Просто искам да съм сигурен, че си... добре.
Jen jsem ti chtěl popřát hodně štěstí.
Аз просто исках да кажа на добър час.
Jen jsem si s tebou chtěla promluvit.
О, просто исках да говоря за нещо с теб.
4.9881780147552s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?